... dez anos depois, ninguém te esquece...
jueves, 1 de octubre de 2009
Há dois anos...
No le digas que no al viento cuando acuda a prestarte en la lúgubre noche la fría carícia que te sacude. No le digas que no. Más vale ahogar los ojos en llanto que morir en compañía de la triste luz de una vela.
domingo, 27 de septiembre de 2009
sábado, 26 de septiembre de 2009
"...hei-de beijarte, Lisboa..."
Vejo do cais mil janelas
da minha velha Lisboa
vejo Alfama das vielas
o Castelo, a Madragoa.
E os meus olhos rasos de água
deixam por toda a cidade
a minha prece de mágoa
nesta canção de saudade.
Quando eu partir
reza por mim,
Lisboa,
que eu vou sentir,
Lisboa,
penas sem fim,
Lisboa.
Saudade atroz
que o coração magoa
e a minha voz entoa
feita canção,
Lisboa.
Mas se ao voltar
me vires chorar
perdoa
que eu abra a porta à tristeza
para depois rir à toa.
Tenho a certeza
que ao ver as ruas
tal qual hoje as vejo
esse teu ar de rainha do Tejo
hei-de beijarte,
Lisboa.
Hei-de beijarte com ternura
as tuas sete colinas
e vou andar à procura
de mim nas tuas esquinas.
E tu Lisboa hás-de vir
aqui ao cais um pouco agora
para eu te dizer a rir
o que hoje a minha alma chora.
da minha velha Lisboa
vejo Alfama das vielas
o Castelo, a Madragoa.
E os meus olhos rasos de água
deixam por toda a cidade
a minha prece de mágoa
nesta canção de saudade.
Quando eu partir
reza por mim,
Lisboa,
que eu vou sentir,
Lisboa,
penas sem fim,
Lisboa.
Saudade atroz
que o coração magoa
e a minha voz entoa
feita canção,
Lisboa.
Mas se ao voltar
me vires chorar
perdoa
que eu abra a porta à tristeza
para depois rir à toa.
Tenho a certeza
que ao ver as ruas
tal qual hoje as vejo
esse teu ar de rainha do Tejo
hei-de beijarte,
Lisboa.
Hei-de beijarte com ternura
as tuas sete colinas
e vou andar à procura
de mim nas tuas esquinas.
E tu Lisboa hás-de vir
aqui ao cais um pouco agora
para eu te dizer a rir
o que hoje a minha alma chora.
miércoles, 16 de septiembre de 2009
jueves, 10 de septiembre de 2009
lunes, 31 de agosto de 2009
jueves, 20 de agosto de 2009
(sem título)
"Eu queria ser o Mar de altivo porte
que ri e canta, a vastidão imensa!"
Florbela Espanca
Quem lhe dera ser o mar... Bater da água calma, dança azul sem fim. E com os braços feitos ondas abraçar nua, transparente, aquela terra distante...
domingo, 9 de agosto de 2009
Aproximação
Vem mansamente, aérea como asa
Ou aroma entornado de luar,
Na quentura vermelha duma brasa,
Entre a cinza macia do olhar.
Vem nu bailado alado e serpentino,
Salpicado de estrelas e miragens,
Na força preguiçosa do felino,
No sussurro do vento nas folhagens.
Vem, secreto bruxedo doutro mundo,
Donde trouxeste o espelho em que me vejo,
Mergulhamos os dois até ao fundo,
Estilhaçado o silêncio pelo desejo.
José Saramago
Ou aroma entornado de luar,
Na quentura vermelha duma brasa,
Entre a cinza macia do olhar.
Vem nu bailado alado e serpentino,
Salpicado de estrelas e miragens,
Na força preguiçosa do felino,
No sussurro do vento nas folhagens.
Vem, secreto bruxedo doutro mundo,
Donde trouxeste o espelho em que me vejo,
Mergulhamos os dois até ao fundo,
Estilhaçado o silêncio pelo desejo.
José Saramago
(Pintura "Levántate y anda"
de Palla / Marino)
jueves, 6 de agosto de 2009
domingo, 2 de agosto de 2009
martes, 28 de julio de 2009
domingo, 19 de julio de 2009
Romance de la luna luna
La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.
En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.
Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazón
collares y anillos blancos.
Niño, déjame que baile.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarán sobre el yunque
con los ojillos cerrados.
Huye luna, luna, luna,
que ya siento sus caballos.
Niño, déjame, no pises
mi blancor almidonado.
El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño,
tiene los ojos cerrados.
Por el olivar venían,
bronce y sueño, los gitanos.
Las cabezas levantadas
y los ojos entornados.
Cómo canta la zumaya,
¡ay, cómo canta en el árbol!
Por el cielo va la luna
con un niño de la mano.
Dentro de la fragua lloran,
dando gritos, los gitanos.
El aire la vela, vela.
El aire la está velando.
F. G. Lorca
con su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando.
En el aire conmovido
mueve la luna sus brazos
y enseña, lúbrica y pura,
sus senos de duro estaño.
Huye luna, luna, luna.
Si vinieran los gitanos,
harían con tu corazón
collares y anillos blancos.
Niño, déjame que baile.
Cuando vengan los gitanos,
te encontrarán sobre el yunque
con los ojillos cerrados.
Huye luna, luna, luna,
que ya siento sus caballos.
Niño, déjame, no pises
mi blancor almidonado.
El jinete se acercaba
tocando el tambor del llano.
Dentro de la fragua el niño,
tiene los ojos cerrados.
Por el olivar venían,
bronce y sueño, los gitanos.
Las cabezas levantadas
y los ojos entornados.
Cómo canta la zumaya,
¡ay, cómo canta en el árbol!
Por el cielo va la luna
con un niño de la mano.
Dentro de la fragua lloran,
dando gritos, los gitanos.
El aire la vela, vela.
El aire la está velando.
F. G. Lorca
viernes, 3 de julio de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)