¿...?

Bueno, creo que sobran las palabras... Para quien no comprenda ni el portugués ni el inglés aquí está la traducción: "ATENCIÓN - Cruce con la bicicleta a mano". Si esta señal por ejemplo, me la encontrara en uno de los tantos pasos de peatones del Paseo de Gracia de Barcelona, la entendería. Se juntan cientos de personas para cruzar. Todos como un rebaño de ovejas corriendo para llegar a la acera de enfrente, y entre el rebaño, los que van montados en bici intentando no atropellar a nadie. Pero el caso es que no tomé esta foto en Barcelona. La señal en cuestión está en un paso de peatones, concretamente a escasos metros de una playa de Cascais. Una playa rocosa no apta para el baño, muy cerca de la Boca do Inferno. Me pregunto qué significado puede tener, si ese paso de peatones lo deben cruzar como mucho diez personas al día, sea a pie que en bicicleta. Incluso en verano, sigue siendo un paso de peatones solitario. Más que nada porque a un metro de ese paso hay un paseo marítimo por el que pasear sin tener que cruzar la carretera... Se aceptan apuestas para resolver el enigma... Una vez más, Portugal is different... :-)